Below is an announcement from BPS about the last two days of school:

Curley K-8 families:
This is to notify you that on Thursday, June 27 and Friday, June 28 the Curley K-8 School will have an early dismissal at 12:30 p.m. Students will be using the school transportation and they will be dropped off at their regular bus stop. For those students that they go to an alternative program, please make sure to check that they have the staff ready to receive your child at that time. If they do not have any staff available, please make other arrangements to pick up your child from the alternative site.

The last day for the Curley After School Program and before school program was Friday June 21, 2013. Thank everyone for a very successful and wonderful year. Have a restful summer.

_________________________

Familias de la escuela Curley K-8
Esta llamada es para notificarles que el jueves, 27 de junio y el viernes, 28 de junio los estudiantes salen de la escuela a las 12:30 de la tarde. Los estudiantes que usan la transportacion escolar, se les llevara a la parade de bus que regularmente usan para regresar a sus casas. Para los estudiantes que usan la transportacion escolar para llevarlos a un programa alternative, por favor de asegurarse con el Programa de que haya empleados listos para recibir a su hijo/hija. En caso de que no tengan a nadie por favor hagan los arreglos necesarios para que sus hijos sean recogidos del Programa a donde van en las horas de la tarde.

El ultimo dia para el programa de la escuela Curley de antes y despues de escuela era Viernes 21 de junio del 2013. Nos gustaria darle las gracias por tan exitoso y maravilloso ano en el programa. Muchas gracias y que pasen un verano placentero.